Dear World: I'm coming!

poniedziałek, 6 stycznia 2014

"Winter" in Prague



Pragę "zaliczyłam" po raz drugi. Większość "atrakcji" widziałam w porze letniej ale o nich na samym końcu opowieści eurotripowej (mam w zanadrzu ładniejsze i bardziej kolorowe zdjęcia). Wiadomo, po raz pierwszy wszystko robi ogromne wrażenie... choć w przypadku Pragi przy drugim spotkaniu nadal zachwyca :). Z racji tego, że troszkę lubuję się w twórczości Alfonsa Muchy, Petr w ramach odchamiania zaciągnął mnie do galerii na wystawę secesyjną, idealnie! 


Jeżeli już tęsknicie za Świętami: w Pradze trwają w najlepsze. Jarmark, straganiki z pierdołkami, choinki, światełka, grzańce co krok... no tak - trzeba korzystać z napływu turystów (choć nie wiem w przypadku Pragi sezon turystyczny nie trwa przez cały rok). Spacer po mieście zaliczony, kino również (,,Nimfomanka" całkiem spoko, choć  nieco kontrowersyjny i pewnie przez wielu będzie określany jako porno). Bez czegoś "lokalnego" też nie mogło się obejść. Knedlíky i sos "svicky na smetaně", Tredelnik (drożdżowe ciacho z dziurą, nawijane na rurkę-rożen, obsypane cukrem i upieczone), a do tego czeskie, smakowite browarki Staropramen bądź też Pilsner. Żyć nie umierać! Dodatkowo humor poprawiał mi na każdym kroku język czeski... jest przeuroczy :D


Sylwestra spędziliśmy całkiem "na spokojnie". Z szampanem za pazuchą wyszliśmy z akademika jakieś pół godziny przed północą, z nadzieją, że odnajdziemy znajomych P. Dzielnica Strahow gdzie znajdowały się akademiki i "przepiękny stadion" położony jest (tak mi sieę przynajmniej wydaje) w najwyższej części Pragi dlatego też mieliśmy (najlepszy!) widok na całe miasto! Magia sylwestra: życzenia złożone z przypadkowymi ludźmi, wszechobecne szampany i lęk przez fajerwerkami, które czasem wybuchały w dość bliskim otoczeniu. Odszukaliśmy jakimś cudem grupę, do której mieliśmy dołączyć i... poszliśmy (uwaga, element zaskoczenia!) na PIWO do pubu akademickiego :) 


Zawsze myślałam, że pokazy sztucznych ogni organizowanych przez miasto są wmieszane w obraz miasta równiutko o północy. BŁĄD! Jakież było me zdziwienie gdy okazało się, że w Pradze oficjalny pokaz ma się odbyć 1wszego o 18. Ucieszyłam się niezmiernie, bo myślałam, że coś przeoczyłam ;) Na brzegu rzeki, na mostach, dosłownie wszędzie pojawiła się masa ludzi. Łokcie, kolana, biodra szły gdzieniegdzie w ruch. Sam pokaz trwał dość długo, zdążyłam narobić bezmyślnie 150 zdjęć (?) po czym po ostrej selekcji zostało mi może z 6, plus 2 słabe filmiki.


W czwartek poszliśmy na spotkanie Couchsurfingowe, na którym rzecz jasna była chmara ludzi (i podobno puma gdzieś na zewnątrz). W Pradze to chyba dość oczywiste ;) Długo tam nie zabawiliśmy, straciliśmy trochę czasu na powrót, a tu rano trzeba wstać! Powrót do Polski, znów 480km, spot sprawdzony w lato, polecam: ostatni przystanek linii B metra Cerny Most->  bus i przystanek Na Kovarne, a potem trochę marszu (na hitchwiki pełny opis).

Więcej zdjęć z Pragi na facebooku ;) O TUTAJ


ENG version :)

I "scored" Prague a second time. Most of the "attractions" I saw in the summer thats why i will write about them at the end of the my eurotrip story, I have a much nicer pictures ;) Well, you know the first time everything looks different, although the second still impresses. Because of fact that I'm little fascinated by the Alfons Mucha Petr dragged me to the gallery for the exhibition Art Nouveau, just perfect!


If you already missing Christmas: Prague underway at best. Fair with christmas stuff, christmas trees, lights, mulled wine at every step... Oh yes - they have to use the influx of tourists (although I'm wondering if Prague's tourist season lasts all year ;)). Walk around the city, cinema  ( ,,Nymphomaniac" pretty cool, though somewhat controversial and probably will be by many referred to porn). Without something "local" also couldn't do without. Knedliky and gravy "svicky on smatane ", Tredelnik ( yeast spread the hole, wound on a tube - spit, sprinkled with sugar and baked) and Czech tasty beers Staropramen and Pilsner. Additionally
Czech language improves my humor on every step, it's soo ravishing :D

 
I always thought that fireworks organized by the city are co-mingled in the image of the city neatly at midnight. Not in that case! Imagine how big surprise was when it turned out that the official ones in Prague are at 6 p.m on 1st of Jan.  I was delighted, because I thought I missed something ;) On the bank of the river, bridges, everywhere there was a mass of people. Elbows, knees, hips went here and there in traffic. The show itself lasted for quite a long time, I could make mindlessly 150 shots (?) Then the selection has been an acute me maybe six, plus two weak videos.


On Thursday we went to a
Couchsurfing meeting, which of course was a swarm of people (and apparently puma somewhere outside). In Prague, it's probably pretty obvious ;) Didn't stay there for so long, we lost some time while coming back and we have to get up in the morning! Back to Poland, 480km again, spot which I checked in the summer and fully recommend it: last stop line B metro Cerny Most- > bus and stop on Kovarne and then a little walk (on hitchwiki full description).

More pictures from Prague on facebook ;)  HERE

 

niedziela, 5 stycznia 2014

Raised Prague for the 2d time


Sylwestra nie lubię ale toleruje, o czym już właściwie wspomniałam nie raz. Teoretycznie mogłam zostać w Poznaniu i wykombinować coś na miejscu ale cały czas kusiła mnie Praga, każda okazja na wyjazd jest dobra, czyż nie? :D Zmieniałam zdanie milion razy, aż w końcu zdecydowałam: JADĘ! 29tego w nocy wróciłam do Poznania i zaczęłam się pakować (40l  plecak na 5 dni? Ze spokojem! Dałoby radę spakować się na nawet na wyjazd tygodniowy albo i ciut dłuższy), a 30tego rano wrzuciłam całą resztę do plecaka (w tym szampana, butelkę Miłosława i zimne ognie). 


Katarzyna znowu w drodze. 480 km, trasa powiedzmy, że ogarnięta (choć też nie do końca). O 10 byłam na górczynie, myślałam, że tam za wiaduktem coś ogarnę, niestety. Szłam chyba przez godzinę po czym dotarłam do jakiegoś "no name" przystanku i o dziwo kierowca busa, który po jakimś czasie się pojawił wiedział o co chodzi i po 10 minutach odstawił mnie (dosłownie) na przystanek, z którego stopują ludzie. Komorniki. 20 minut? 30? Jest! Tak poznałam M. (jeżeli nie zgubiłeś adresu i jakimś cudem to czytasz: dziękuję!!!), oczywiście po raz kolejny poznałam osobę, z którą gadało mi się tak dobrze jakbym znała ją od lat. Czas leciał okrutnie szybko! I tak oto wylądowałam w Bielanach Wrocławskich (choć plan podróży M. zakładał zupełnie inna trasę). 

Przystanek autobusowy, kolejna kartka - Kudowa, a tam kolejne 20 minut, "złapałam" S. Okazało się, że to pan tirowiec w osobówce. Zostawił mnie w dość słabym miejscu ale też nadrobił trochę km żeby mnie tam podrzucić także doceniam jak najbardziej, nie narzekam :D Ząbkowice Śląskie (dość urokliwe trzeba  przyznać, jeżeli ktoś widział spot Dolnego Śląska, to właśnie tam jest krzywa wieża, którą podpierali ludzie), samiutkie skrzyżowanie, światła. Nagle zatrzymuje się tir, blokuje całe skrzyżowanie, a ja wdrapuję się na niego jak głupia (wchodzenie do tira z plecakiem to prawdziwa sztuka!). Kolejny przemiły człowiek, stały "woziciel" autostopowiczów. 

gadzetomania.pl  żeby było trochę zielonego ;) / just to make this site greener ;)
Wjechaliśmy do Czech (przez Nachod) i załatwiono mi dalszą podwózkę- CB radio wymiata! W Hradec Karlove przesiadłam się do innego tira. A w nim: łysy, młody pasjonat jazdy ciężarówką, a w tle hip hop. Elokwencja nie była jego mocną stroną. Zabawę czas zacząć! Zostałam zostawiona na stacji benzynowej w gąszczu autostrad. Wszystko fajnie, jestem praktycznie w Pradze ale... jak się  stąd wydostać? Kręciłam się tak z 1,5h. Znalazłam busa, z tym, że zorganizowana na maxa Kasia nie miała przy sobie żadnej korony czeskiej, jak więc miała kupić bilet? W oddali  widziałam jakieś centrum handlowe (Europark), nie mam wyjścia, idę w poszukiwaniu bankomatu. 
  
Już jako kompletna dętka wsiadłam do busa i poleciałam na metro (Depo Hostivar czy jakoś tak). Jestem w domu! Minęłam się z Petrem, bo jakżeby inaczej, ale jakoś w końcu się odszukaliśmy i pojechaliśmy na Strahov do akademika/więzienia. Pokonanie trasy Poznań - Praga zajęła mi około 7h także o 1h, krócej niż Polskim Busem z Poznania. Yeah. Kolacja, piwko i leżing. 

a na jednym z przystanków...  / on the one of  few stops, cuteee!


ENG version

As I already mentioned I don't like New Year's Eve. Theoretically, I could be in Poznan and do something but the whole time I was tempted by "grandma" Prague. Changed my mind a million times and finally decided: I'M GOING ! On 29th returned to Poznan at night and started to pack myself ( 40l backpack for 5 days? No problem! Would give advice to pack for a week trip or even a bit longer one) and 30th in morning I pack the rest of  my stuff (including champagne, a bottle of unfiltered Miłosław and sparklers).

idealny spot na Wrocław / perfect spot to get to Wroclaw
Kasia on the road again. 480 km, the route let's say  that enveloped (but not at all). At 10 I was on Dworzec Gorczyn, I thought that there's something overtake the viaduct, unfortunately not. I think I walked for an hour and then I got into some "no name" stop. Bus driver know what I'm planning to so he showed me the place where mostly people alre hitchhiking. Komorniki. 20 minutes? 30? Finally! So thats how I met M. (if you didn't lost this adress and somehow you're reading this: thank you!) , Of course, once again I met a person whom I felt to knew for years. Time flew cruelly fast! And so I landed in Bielany Wrocławskie (although itinerary M. assumed a completely different route).  

Bus stop, another card - Kudowa, and there's another 20 minutes, "grabbed" S. It turned out that he is Mr. Trucker but this time in a passenger car. He left me in quite a weak spot but also made ​​up some miles to get me a ride there so appreciate the most, I'm not complaining :D Ząbkowice Slaskie (quite lovely I must admit, if someone saw a spot of Lower Silesia, this is where the leaning tower, which is supported by people). Standing after the lights on crossroad. Tir suddenly stopped and blocked entire intersection so  I climbed on truck like a fast-fool (stepping into a truck with a backpack is an art!). Another delectable man standing "hitchikedriver".





We drove in the Czech Republic (by Nachod) and attended to me further ride - CB radio rocks! In Hradec Kralove switched to another lorry. And in that: bald, young madcap driving a truck, in the background hip hop. Nice, Although eloquence was not his biggest forte. The fun began! I was dropped on the gas station in a tangle of highways. All good, I'm practically in Prague but... how to get out ? I've hung it from 1.5 h I found the bus, to the fact that organized the max Kasia did not take any Czech crowns, as so how to buy a ticket? In the distance I saw some shopping mall (Europark) I had no choice, I went there to search of an ATM.


Even as a complete tube boarded the bus and flew to metro ( Depo Hostivar or something like that ). I'm home! I passed out with Petr like (shit happens) but somehow eventually sought out and went on Strahow to the dorm-prison. Defeating the route Poznan - Prague took me about 7h also about 1 hour less than Polski Bus. Yeah. Dinner, beer and lazyness.

od 50 lat bez zmian / since 50 years with no change